Palavras engraçadas e dicionário de português de Portugal

Dia-a-dia — 04/08/2008

Muitos sabem que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, e às vezes é até engraçado se fizermos um paralelo entre as palavras do português de Portugal com o português que falamos no Brasil. Veja um dicionários com as palavras mais engraçadas.

Portugal = Brasil
Telemovel = Celular
Ponta = Tesão
Um puto = Um Adolescente
Puleia= Carona
Imperial = Chopp
Arrebitada = Ousada
Bichanar = Sussurrar
Rotunda = Rotatória
Bibe = Avental
Calcinha = Cueca
Camisola = agasalho
Propinas = Impostos
Pica = Injeção
Marialva = Mulherengo
Cacete = Pãozinho francês

12 comentarios  
  • Comment by viviane

    Texto- tampa da panela
    melga - pernelongo
    pão - papo seco
    bonito - muito giro
    vermelho - berrante

  • Trackback Marcos via Rec6

    Palavras engraçadas e dicionário de português de Portugal - Buemba…

    Muitos sabem que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, e às vezes é até engraçado se fizermos um paralelo entre as palavras do português de Portugal com o português que falamos no Brasil. Veja um dicionários com as palav…

  • Trackback Anonymous

    Palavras engraçadas e dicionário de português de Portugal…

    Muitos sabem que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, e às vezes é até engraçado se fizermos um paralelo entre as palavras do português de Portugal com o português que falamos no Brasil. Veja um dicionários com as palav…

  • Trackback FixolaS.com

    Palavras engraçadas e dicionário de português de Portugal…

    Muitos sabem que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, e às vezes é até engraçado se fizermos um paralelo entre as palavras do português de Portugal com o português que falamos no Brasil. Veja um dicionários com as palav…

  • Trackback domelhor.net

    Palavras engraadas e dicionrio de portugus de Portugal…

    Muitos sabem que o portugus de Portugal diferente do portugus do Brasil, e s vezes at engraado se fizermos um paralelo entre as palavras do portugus de Portugal com o portugus que falamos no Brasil. Veja um dicionrios com as palavras mais engraadas….

  • Comment by aline

    poxa sou uma aluna e estou procurando com a letra Z queria que colocasse hoje aindaaaa.

  • Comment by Marina

    Oi,
    muito boas as palavras! ajudaram bastante no meu trabalho de Português..
    Estou precisando de palavras com X e Z, só que de Portugal para o Brasil..
    E eu estou achando que essa Aline aí de cima é minha amiga e, componente do meu grupo, desse mesmo trabalho.
    eioueiououeuee³
    Ah, preciso disso para hoje, pode ser?

  • Comment by Marina

    COM ‘U’ TAMBÉM!!!

  • Comment by mariane guimarães

    meu cometario é o sequinte=porque o portuquÊs de pottugal é tal engraçado kkk imagine so o sequinificado de punheta ?? kkk bjs !

  • Comment by ana

    O site e nota 10 ! Me ajudou bastante no trabalho de portugues algumas palavras vao ai :
    Brasil - Portugual
    Pimenta - piri-piri
    Xícara - Chávena
    Garoto - Miúdo

  • Comment by glaucia araujo

    por favor gostaria de receber mais palavras em portugues de portugal,obrigada.

  • Comment by Nara

    Olá a todos,encontrei esse site por acaso,e achei muito interessante,sou brasileira mas moro em Portugal a 4 anos,e posso ajudar vocês que precisam de palavras e significados daqui. Vou mandar algumas que são muito engraçadas…custa até acreditar..mas é assim que se fala aqui.
    Brasil - Portugal
    legal=fish
    boiola=paneleiro
    tangerina=clementina
    água sanitária (kiboa) =lixívia
    vaso sanitário= sanita
    descarga=autoclismo
    bolsa de mulher=mala
    louça=loiça
    balanço=baloiço
    fazer um boquete=fazer um bico…e muitas outras engraçadas..espero que gostem.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Deixe o seu comentario agora