Muitos sabem que o português de Portugal é diferente do português do Brasil, e às vezes é até engraçado se fizermos um paralelo entre as palavras do português de Portugal com o português que falamos no Brasil. Veja um dicionários com as palavras mais engraçadas.
Portugal = Brasil
Telemovel = Celular
Ponta = Tesão
Um puto = Um Adolescente
Puleia= Carona
Imperial = Chopp
Arrebitada = Ousada
Bichanar = Sussurrar
Rotunda = Rotatória
Bibe = Avental
Calcinha = Cueca
Camisola = agasalho
Propinas = Impostos
Pica = Injeção
Marialva = Mulherengo
Cacete = Pãozinho francês
Duas novas ferramentas online estão revolucionando a forma de aprender línguas online. Tanto o Mango Languages como o Livemocha permite ao usuário através de uma comunidade aprender novas palavras em várias línguas diferentes como inglês, espanhol, francês, italiano, russo e até japonês com aulas interativas que facilitam o aprendizado onde quer que você esteja. É possível também ouvir os professores explicando como pronunciar, escrever e falar.
A venda do manual da Fuvest 2009 já está sendo vendido em 50 agência credenciadas do banco Santander e nas livrarias da Edusp que vão até o dia 10 de setembro de 2008. O seu valor é de R$ 10,00 e contém o manual, um guia de profissões e outro de escolas. As agências que terão o manual estão aqui. Ao todo são mais de 10.000 vagas que são divididas para a universidade Santa Casa e Academia Militar.
É possível também o cadastramento pela internet para ter acesso ao desempenho nos exames e solicitar redução da taxa de inscrição, que vai até 10 de agosto.